Проблемы печати

MAC OS/ WINDOWS/ UNIX

Криволинейные контуры в Adobe Illustrator 7.0 выводятся на печать на принтер, не поддерживающий PostScript, в виде ломаных

ОПИСАНИЕ

При печати на принтере, не поддерживающем PostScript, документа Adobe Illustrator 7.0 криволинейный контур выводится в виде ломаной линии.

РЕШЕНИЕ

Выводите документ на PostScript-принтер. ИЛИ: Сохраните документ в формате PDF и выводите на печать PDF-файл.

1. Откройте документ в Adobe Illustrator и выберите команду File>Save As.

2. В диалоговом окне Save As в раскрывающемся меню Туре выберите формат PDF.

3. Введите название файла. Для совместимости с Windows-приложениями добавьте к названию файла расширение .pdf.

4. Откройте файл в Acrobat Exchange или Acrobat Reader. Выберите команду File>Print.

ИЛИ: Перед выводом документа на печать конвертируйте контур в растровый объект командой Object>Rasterize.

ПРИМЕЧАНИЕ: При конвертировании в растровый формат объекта больших размеров или при использовании высокого разрешение при растрировании может получиться ресурсоемкий объект. О том, как выбрать оптимальное разрешение для растрирования, можно узнать в Adobe Illustrator User's Guide на с60-62.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При печати криволинейных контуров принтер преобразует их в ломаные линии. Число и длина прямолинейных сегментов ломаной зависит от сложности объекта и кривизны контура. Чем больше кривизна контура, тем длиннее получаются сегменты и тем меньше их количество. При печати на PostScript-принтер можно контролировать точность приближения криволинейного контура ломаной линией с помощью коэффициента спрямления (flatness). При печати документа Adobe Illustrator 7.0 на принтере, не поддерживающем PostScript, уклонение ломаной линии от исходного контура может быть больше, чем в предыдущих версиях Adobe Illustrator.

После растрирования объекта или сохранения документа в формате PDF объект печатается в растровом виде и искажений при печати не происходит. Величина коэффициента спрямления, установленная для объекта Adobe Illustrator 7.0, сказывается только при печати на PostScript-принтер.

Остальные цветовые составляющие печатаются с наложением.

Существует несколько способов решения возникшей проблемы. Во-первых, если установка печати с наложением была использована, чтобы избежать несовмещения при печати, то решение очевидно. Общий цветовой компонент объектов будет препятствовать появлению белых зазоров при несовмещении. В этом случае установку печати с наложением можно отключить. (Другие способы устранения несовмещения цветов Вам могут подсказать специалисты из сервисного бюро). С другой стороны, проверьте, можно ли обойтись без цветового компонента, который выводится на печать без наложения. В описанной выше ситуации из цвета верхнего объекта можно удалить голубой компонент, а оставшиеся печатать с наложением. В Adobe Illustrator 6.0, удалив голубой компонент из цвета верхнего объекта для оставшихся можно создать треппинг, пользуясь фильтром Filter>Pathfinder>Trap (или Object> Pathfinder>Trap для версии 7.0) . Стоит, однако, помнить что печать объекта, использующего составной цвет при печати с наложением, может привести к непредсказуемым результатам. Дополнительную информацию о печати с наложением можно найти на с. 11-16 Adobe Illustrator Color Guide Users Guide (для Windows-версии) или на с. 242-244 и 248-249 Adobe Illustrator 6.0 Users Guide (Macintosh).

Черно-белое изображение (1-битное) в формате TIFF не печатается при цветоделении в Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версиях

ОПИСАНИЕ

При цветоделении документа Adobe Illustrator 6.0, содержащего растровый объект в формате TIFF и цветовом режиме Black and White, объект не печатается или печатается на тех цветоделенных формах, где его не должно быть.

РЕШЕНИЕ

Примените к TIFF-объекту заливку.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При импортировании TIFF-файла в Adobe Illustrator 6.0 или 7.0, программа присваивает значение None его заливке и обводке. При печати цветоделенных форм документа, содержащего 1-битный TTFF-объект, Adobe Illustrator не печатает объект или печатает его не на тех формах.

Например, если документ содержит желтый круг, поверх которого находится 1-битное растровое изображение с цветом заливки и обводки None, то растровый объект печатается на желтую форму вместо черной.

Если 1-битный растровый объект находится на заднем плане документа, то он печатается на все цветоделенные формы.

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0 появляется сообщение об ошибке: «The page size selected in Page Setup is smaller...»

ОПИСАНИЕ

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0 появляется сообщение об ошибке: «The page size selected in Page Setup is smaller than the page size, specified in Separation Setup. Your output may be clipped or Fail to print properly».

РЕШЕНИЕ

Используя приведенные ниже методы, добейтесь совпадения рабочей области и размеров страницы документа. А. В диалоговых окнах Document Setup и Separation Setup укажите одинаковый PPD-файл. Б. В диалоговых окнах Document Setup и Separation Setup установите одинаковый размер страницы. В. В случае использования Laser Writer 8.3.x или более ранней версии в диалоговом окне Separation Setup щелкните кнопку Option и установите опцию Largest Print Area (Fewer Downloadable Fonts).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Аdobe Illustrator 6.0 и более поздние версии, чтобы определитъ рабочую область принтера, используют установки, находящиеся в диалоговых окнах PageSetup, Separation Setup, и установки PPD-файла. При несовпадении установок страницы в диалоговых окнах Page Setup и Separation Setup программа выдает сообщение об ошибке.

Некоторые PPD-файлы содержат несколько установок для печатной области. Например, PPD-файл для Apple Laser Writer 16/600 PS PPD содержит установки для форматов US Letter (588 на 768 пт.) и US Letter Small (522 на 730 пт.). В диалоговом окне Reparation Setup числа, следующие за форматом страницы (например, 588 на 768 пт.), обозначают размер печатной области данного формата страницы.

Установка Lager Print Area (Fewer Downloadable Fonts) задает максимальный размер печатной области.

Если PPD- файл содержит несколько установок размера печатной области, то программа по умолчанию выбирает наименьшую. Чтобы вывести на печать документ большего размера, щелкните кнопку Options в диалоговом окне Page Setup и выберите опцию Largest Print Area. Laser Writer 8.4 и более поздние этой опции не содержат.

Установка Use Page Setup не меняет размер страницы, определенный в диалоговом окне Separation Setup.

При печати из Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версий выдается сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match...»

ОПИСАНИЕ

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0.x и более поздних версий программа выдает сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match the PPD file used by the Separation Setup dialog. Your output may be clipped or fail to print properly».

РЕШЕНИЕ

Убедитесь, что PPD-файл, указанный в диалоговом окне Separation Setup, и PPD-файл, используемый драйвером принтера в Chooser совпадают (например, Laser Writer 8.x).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы определить формат страницы и размер печатной области, Adobe Illustrator 6.0 и более поздние версии используют информацию, содержащуюся в PPD-файле, которым пользуется драйвер принтера и который указан в диалоговом окне Separation Setup. Если используемые PPD-файлы не совпадают, то при печати цветоделенных форм, программа выдает сообщение об ошибке.

Установка одинакового PPD-файла для драйвера принтера и в Adobe Illustrator будет гарантировать соответствие печатной области формату страницы.

Руководство по устранению ошибок печати, связанных со сбоями в памяти («limitcheck», «VMerror»)

ОПИСАНИЕ

При печати документа Adobe Illustrator 5.x и более поздних версий программа выдает PostScript-ошибку limitcheck, VMerror или Fatal System Error; Offending Command: [...].

ПРИЗНАКИ

Принтер мигает или начинает печатать документ, затем останавливается (т.е. принтер автоматически перезагружается) и продолжает печать.

Процесс печати занимает слишком много времени.

РЕШЕНИЕ

Воспользуйтесь следующими методами:

А. Перезагрузите память печатного устройства. Для этого отключите его питание приблизительно на 30 с, затем включите.

Б. Если документ содержит подгружаемые векторные шрифты, загрузите эти шрифты в оперативную память или на жесткий диск печатного устройства. При возможности уменьшите число подгружаемых шрифтов документа.

В. При печати на настольный принтер укажите в диалоговом окне Page Setup меньший формат страницы (например, Letter вместо Legal).

Г. При печати кривых линий увеличьте коэффициент спрямления (flatness). Для этого измените установку Output Resolution в таблице Attributes (Adobe Illustrator 7.0) или в диалоговом окне Attributes (Illustrator 5.x или 6.x):

1. Выберите команду Edit>Select All.

2. Выберите команду Windows>Show Attributes (Adobe Illustrator 7.0) или Object>Attributes (Adobe Illustrator 5.x или 6.x).

3. В палитре Attributes замените значение в текстовом поле Output Resolution на меньшее. Нажмите клавишу Enter.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы определить коэффициент спрямления контура, разделите разрешение печатного устройства на величину Output Resolution. Например, если печать производится на фотонаборный автомат с разрешением 2400 и Output Resolution объекта равно 800, то величина коэффициента спрямления равна 3.

ИЛИ: В Adobe Illustrator 5.5 и более поздних версиях чтобы увеличить коэффициент спрямления объекта, создайте Riders-файл. При печати на принтере с разрешением 300 dpi используйте коэффициент спрямления, равный 3, при печати с разрешением 1270 dpi установите для коэффициента значение 6 и используйте значение 8 при печати с разрешением 2450 dpi.

Д. Пользуйтесь установкой Split Long Paths в диалоговом окне Document Setup.

ПРИМЕЧАНИЕ: При выделенной установке Split Long Paths операции сохранения и печати изменяют контуры, но в документ эти изменения вносятся только при сохранении.

1. Создайте запасную копию документа.

2.

Выберите File> Document Setup.

3. В поле Paths диалогового окна Document Setup отметьте опцию Split Long Paths и введите число 5080 в поле редактирования Output Resolution. Щелкните кнопку ОК. Установка предельного значения (5080) опции Output Resolution позволит оптимизировать максимальное число контуров документа.

Е. В Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версиях конвертируйте градиентные заливки в маскированную группу промежуточных объектов. Для этого нужно использовать команду Expand Fill (Adobe Illustrator 7.0) или Expand (Illustrator 6.0.x):

1. Создайте запасную копию документа.

2. Выделите объект, использующий градиентную заливку. Примените команду Object> Expand Fill (Adobe Illustrator 7.0) или Object> Expand (Illustrator 6.0.x).

3. В диалоговом окне Expand Gradient/Pattern введите значение 255 в поле редактирования Number of Steps. Щелкните кнопку ОК.

Ж. Уменьшите количество шагов в группе переходных объектов.

3. Избегайте использования сложных узоров (содержащих группы переходных объектов, текст переведенный в контуры и др.).

И. В Adobe Illustrator 6.0 или более поздней версии выделите объекты с орнаментной заливкой и примените команду Object>Expand (Illustrator 6.x) или Object>Expand Fill (в Illustrator 7.0).

К. Разбейте труппы и подгруппы объектов.

Л. Измените порядок расположения объектов, переместив более сложные на задний план в текущем слое или на другой слой.

М. Уменьшите количество опорных точек контуров. Перед использованием инструментов «автотрассировка» или «кисть» увеличьте значение параметров Freehand tolerance или Auto Trace gap в диалоговом окне General Preferences, это уменьшит количество опорных точек в контурах, создаваемых данными инструментами.

Н. Сократите количество усложненных объектов в документе или упростите эти объекты. На тип усложненного объекта может указать оператор, вызвавший сбой печати и указанный в сообщении о PostScript-ошибке. Дополнительная информация о сбойных объектах содержится в следующем параграфе.

О. Удалите неиспользованные узоры, градиентные заливки и пользовательские цвета: В Adobe Illustrator 7.0:

1. Вызовите палитру Swatches командой Windows>Show Swatches.

2. Выберите команду Select All Unused в раскрывающемся меню палитры Swatches.

3. Щелкните пиктограмму Trash-якорзины» в левом нижнем углу палитры.

В Adobe Illustrator 6.x:

1. Выберите Object> Patterns, Object>Custom Colors или Object>Gradients.

2. В диалоговых окнах Patterns, Custom Colors и Gradients командой Select All Unused выделите неиспользованные элементы каталога и щелкните кнопку Del.

3. Щелкните кнопку ОК. Сохраните документ.

П. Печатайте документ с более низким разрешением.

Р. Сократите число приложений вывода фотонаборного аппарата (калибровочные приложения, растрирующие приложения и программы для отслеживания ошибок).

С. Используйте Disk Restore при печати на фотонаборный аппарат марки Linotronic. При печати на другие устройства, удалите шрифтовую кэш-память.

Т. Пользуйтесь печатными устройствами с большими ресурсами памяти.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

PostScript-ошибка VMerror или limitcheck появляется в том случае, когда для печати документа не хватает ресурсов памяти принтера. Объем памяти, необходимый для печати документа, определяется в первую очередь не объемом файла, а типом объектов в нем содержащихся.

Если из-за недостатка доступной памяти принтер не может выдать сообщение об ошибке, то процесс печати останавливается. В случае нехватки памяти принтер может пытаться продолжить процесс печати, используя доступные ресурсы. В соответствии с доступным объемом памяти документ обрабатывается по частям, и это может замедлить процесс печати, вплоть до его полной остановки в зависимости от содержания документа.

В Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версиях команда Object>Expand (Illustrator 6.x) и Object>Expand Fill (Illustrator 7.0) позволяют конвертировать градиентную или орнаментную заливку в группу объектов, к которой применена маска.

При этом градиентная заливка конвертируется в маскированную группу промежуточных объектов, число которых можно установить в диалоговом окне Expand Gradient/Pattern (максимальное значение равно 255).

Некоторые приложения в процессе печати подгружают в память принтера временные файлы, и поэтому имеет смысл перед печатью очищать память принтера. Это увеличит объем памяти, доступной для печати документа.

Устройства, интерпретирующие PostScript при создании печатного изображения, обрабатывают содержимое документа по уровням. В первую очередь обрабатывают объекты, находящиеся на заднем плане (слое), затем следующий уровень и т. д. Если на печать вывелось лишь несколько объектов документа, и печать сопровождалась ошибкой VMerror или limitcheck, то велика вероятность того, что объект, вызвавший сбой, находится на следующем уровне.

Необходимый для печати документа объем памяти определяется количеством и сложностью объектов и примененных эффектов. К ресурсоемким эффектам и сложным объектам относятся маски, составные контуры (например, текст, конвертированный в контуры), помещенные EPS-файлы с обтравочным контуром, градиентные и орнаментные заливки, помещенные растровые EPS-файлы.

Документ, содержащий группу промежуточных объектов, использующих простые цвета, при цветоделении печатается на триадных формах

ОПИСАНИЕ

При печати Adobe Illustrator EPS-файла, содержащего группу промежуточных объектов, использующих плашечные цвета, промежуточные объекты печатаются на плашки, соответствующие триадным цветам.

РЕШЕНИЕ

Откройте EPS-файл в Adobe Illustrator 5.x или более поздней версии и замените группу промежуточных объектов градиентной заливкой. ИЛИ: Если в документе использованы не все триадные цвета, то замените шишечный цвет одним из триадных компонентов (например, определите красный цвет как 100% пурпурный и синий цвет как 100% голубой). Создайте заново группу промежуточных объектов.

ИЛИ: Создайте две группы промежуточных объектов (по одной для каждого плашечного цвета).

ПРИМЕЧАНИЕ: Программа не позволяет в этом случае увидеть конечный результат на экране компьютера.

1. Создайте начальный и конечный объекты, определяющие группу промежуточных объектов .

2. Выделите и скопируйте объекты (Edit>Copy).

3. Примените к одному объекту 100%-й плашечный цвет и 0%-й оттенок того же цвета к другому объекту.

4. Создайте группу промежуточных объектов.

5. Вклейте на передний план скопированные объекты (Edit>Paste In Front).

6. Примените к одному из вклеенных объектов (оригиналу которого в шаге 3 присваивался 0%-й оттенок первого плашечного цвета) второй плашечный цвет, а 0%-й оттенок того же цвета примените к другому вклеенному объекту (оригиналу которого в шаге 3 присваивался первый плашечный цвет).

7. Примените установку overprint к вклеенным объектам.

8. На основе объектов, использующих второй плашечный цвет, создайте группу промежуточных объектов.

9. Сохраните файл в формате EPS.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать появления муара при печати, установите для плашечных цветов различные углы наклона растра (например, 45° для синего цвета и 0° для красного).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Adobe Illustrator 5.x и более поздние версии позволяют создавать градиент на основе плашечных цветов, но при создании группы промежуточных объектов на основе контуров, использующих плашечные цвета, промежуточным объектам присваиваются составные цвета, что приводит к печати документа на триадные фотоформы.

В Adobe Illustrator 5.x и 6.x пользовательские цвета есть ни что иное, как плашечные цвета, созданные на основе цветовой модели CMYK. Список плашечных цветов появляется в палитре Paint Style при подсвеченной пиктограмме Custom Colors. При подсвеченной пиктограмме Process можно создать составной цвет, определив процентное содержание голубого, желтого, пурпурного и черного цвета. Составным цветам нельзя присвоить имя.

В Adobe Illustrator 7.0 плашечные цвета можно создать на основе цветовой модели CMYK, RGB, HSB или Grayscale. В каталоге цветов пиктограмма образца плашечного цвета отмечена треугольником с точкой в левом нижнем углу.

При двойном щелчке по пиктограмме образца плашечного цвета вызывается диалоговое окно Swatch Options, в котором можно установить тип цвета (составной или плашечный). Составной цвет может иметь название или быть безымянным, формируется в зависимости от процентного содержания голубого, пурпурного, желтого и черного, устанавливаемых в палитре Colors при выбранной из выпадающего меню CMYK-модели.

MAC OS

(Только для версии 5.5) Как поступить в ситуации, когда фотонаборный автомат не позволяет распечатать документ, в котором используется градиентная заливка? Некоторые фотонаборные аппараты, поддерживающие только PostScript Eevel 1 и PostScript-клоны Растровых процессоров (RIP, Raster Image Processor), зачастую сталкиваются со сложностями при выводе документов, содержащих линейную градиентную заливку. Процесс печати подобного документа может занять сколь угодно много времени. Также, некоторые устройства, поддерживающее PostScript Eevel 2, печатают линейный градиент некорректно (с полосками). Если Вы столкнулись с подобной проблемой при печати из версии, предшествующей Adobe Illustrator 5.5, сохраните документ с опцией совместимости 3.0 (при этом объект, содержащий градиентную заливку, конвертируется в маскированную группу промежуточных объектов). При возможности попробуйте распечатать документ на другой фотонаборный автомат. Иногда возникшая проблема решается сменой страничной ориентации документа.

Adobe Illustrator 5.5 предлагает более легкое решение данной задачи. Выберите FiloDocument Setup и в диалоговом окне Document Setup отметьте опцию Compatible Gradients Printing. При этом градиентная заливка заменяется маскированной группой промежуточных объектов.

Перечисленные методы рекомендуется применять только в случае возникновения проблем с печатью. В остальных ситуациях это может привести к значительному замедлению процесса печати.

(5.5 и более поздние версии) Что происходит, когда при выводе на плоттер текста с обводкой и без заливки получается некорректный результат?

Вырезание обводки текста требует дополнительной работы с документом. Большая часть плоттеров не воспринимает информацию о заливке или обводке и обрабатывает только контуры. Поэтому, если Вы создали линию и присвоили ей некоторую обводку, то плоттер, обрабатывая данный контур, разрезает созданную линию вдоль центра (вдоль линии, которая изображает данный контур в режиме просмотра Artwork). В случае необходимости разрезать линию вдоль границ обводки, последнюю нужно конвертировать в контур. Illustrator предлагает простое решение возникшей проблемы: выделите контур и примените команду Filter>Object>Outline Path (Object>Path> Outline (Объект>Контур>Определить границы обводки) в Adobe Illustrator 7.0 и русском).

Сказанное выше предполагает, что текстовый объект уже конвертирован в контур. Если нет, то выделите текст и примените команду Type>Create Outlines (Текст>Преобразовать в контуры). В палитре Paint Style присвойте объекту заливку None и обводку произвольного цвета. Переключитесь в режим просмотра Artwork. Если созданный контур выглядит должным образом, конвертируйте его обводку в контуры описанным выше способом.

На этом подготовку документа для вывода на плоттер можно считать законченной. Осталось лишь внимательно изучить полученный контур в режиме Artwork: он может содержать лишние треугольные сегменты. Если таковые присутствуют, выделите все части полученного контура и примените фильтр Filters>Pathfinder>Unite (в Illustrator 7.0 и русском Object>Pathfmder>Unite (Объект>Обработ-ка контуров>Объединение).

Почему объект, созданный в Adobe Dimensions с применением плашечного цвета и импортированный в Adobe Illustrator, при цветоделении печатается триадными цветами?

Возможно, часть импортированного объекта печатается плашечным цветом, остальные же печатаются триадными цветами, поскольку используют в качестве заливки составной цвет. Объясним, почему это происходит. При создании в Adobe Dimensions полутени объекта, чтобы получить эффект объема, программа строит группы переходных объектов, чтобы достичь плавного цветового перехода.

Dimensions определяет заливку промежуточных объектов, исходя из состава цветов Fill и Shade (эти цвета определяются в палитре Surface Properties). Если цвета Fill и Shade представляют собой два различных плашечных цвета, или один из цветов является составным, то все промежуточные объекты будут использовать составной цвет заливки и выводиться соответствующим образом.

Чтобы использовать в качестве заливки промежуточных объектов данный шишечный цвет, воспользуйтесь в качестве Fill и Shade оттенками данного плашечного цвета. Это дает неплохой результат, если используется достаточно темный цвет. В противном случае (при слабом контрасте между тенью и бликом) объект может выглядеть неестественно. Из этой ситуации можно выйти, применив метод, изложенный ниже.

Допустим в качестве Fill Вы выбрали шшшечный цвет Gold и хотите, чтобы полутени объекта использовали черный цвет. Требуется также, чтобы промежуточные объекты печатались только черным и данным плашечным цветом, не используя триадные цвета. Тогда поступайте следующим образом:

1. Используйте цвет Gold в качестве Fill и определите цвет Shade как 0%-й оттенок цвета Gold. Щелкните кнопку Apply. Скопируйте полученный объект и вклейте его в документ Adobe Illustrator.

2. В Adobe Dimensions измените цвет Shade на черный и цвет Fill на белый. Щелкните кнопку Apply. Скопируйте полученный объект и вклейте его в документ Adobe Illustrator.

3. Вклеенные в Illustrator объекты должны быть совмещены. Если это не так, то совместите их (это удобнее делать в режиме Artwork). Выделите верхний объект и в палитре Paint Style присвойте ему опцию overprint.

Несмотря на то, что на экране будет виден лишь один объект, в процессе печати будут участвовать оба объекта. Печать будет производиться с помощью черного цвета и Gold.

Градиентная заливка не печатается или печатается с ошибками из Adobe Illustrator 5.5 или более поздних версий при выводе документа на устройство, использующее PostScript Level1

ОПИСАНИЕ

При выводе документа, содержащего градиентную заливку, из Adobe Illustrator 5.5 на печатное устройство, использующее PostScript Eevel 1, процесс печати не приводит к положительным результатам.

Объекты, использующие градиентную заливку, не печатаются или печатаются частично.

РЕШЕНИЕ

Откройте документ в Adobe Illustrator 5.5 или более поздней версии и выделите опцию Compatible Gradient Printing в диалоговом окне Document Setup. ИЛИ: Откройте документ в Adobe Illustrator 6.0 и командой Expand конвертируйте объекты, содержащие градиентные заливки в маскированные группы промежуточных объектов:

1. Выделите объект, содержащий градиентную заливку. Примените команду Object>Expand.

2. В диалоговом окне Expand Gradient\Pattern введите значение 255 в текстовое поле Number of Steps. Щелкните кнопку ОК.

ИЛИ: Откройте документ в Adobe Illustrator 5.x и сохраните в его в формате Illustrator 3.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые объекты, специфичные для версии Illustrator 5.x, при сохранении документа в формате Illustrator 3.0 могут исчезнуть. Например, объекты, находящиеся на различных слоях, проецируются на один слой, градиентные заливки конвертируются в маскированную группу промежуточных объектов, табуляции в простом тексте конвертируются в пробелы и табуляции текста в области конвертируются в символ конца абзаца.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Некоторые устройства, рассчитаннвш на поддержку PostScript Level I, некорректно интерпретируют команды, использованные в файле Adobe Illustrator 5.0 и более поздних версий для описания градиентных заливок. Например, упомянутые устройства могут вывести на печать лишь часть объекта или, начав процесс печати, спустя некоторое время остановиться.

Если в диалоговом окне Document Setup отмечена опция Compatible Gradient Printing, Illustrator 5.5 и более поздние версии, программы используют другой PostScript-код для описания градиентной заливки. Это дает возможность печатать документ на устройстве, поддерживающем PostScript Level I. При выделенной опции Compatible Gradient Printing градиентные заливки описываются как группы промежуточных объектов (в виде набора объектов разного цвета заливки). Описание градиентной заливки дополняется кодом «/lv 1Fix true def».

Однако использование опции Compatible Gradient Printing несколько замедляет процесс печати.

В Adobe Illustrator 6.0 фильтр Expand позволяет конвертировать градиентные и орнаментные заливки в группы маскированных объектов. В диалоговом окне Expand Gradient\Pattern можно установить число объектов (до 255) интерпретирующих градиентную заливку.

При сохранении документа Adobe Illustrator 5.x и более поздних версий в формате Illustrator 3 градиентные заливки конвертируются в маскированные группы промежуточных объектов. Illustrator 3.x и более ранние версии программы не содержат в палитре Paint Style опцию градиентной заливки. Вместо этого данные версии Adobe Illustrator позволяют создавать на основе двух контуров группу промежуточных объектов, окрашенных в промежуточные цвета. Документы, содержащие группы промежуточных объектов, печатаются медленнее, чем документы Adobe Illustrator 5.x и более поздних версий, содержащие градиентную заливку, но это компенсируется некоторой предсказуемостью результата.

После масштабирования импортированного файла Adobe Illustrator EPS содержащиеся в нем искривленные контуры печатаются ломаными или обрубленными.

ОПИСАНИЕ

После масштабирования помещенного в программу верстки (например, в PageMaker или QuarkXpress) EPS-файла Adobe Illustrator 5.x содержащиеся в нем искривленные контуры выводятся на PostScript-принтер в виде ломаных или обрубленных линий.

РЕШЕНИЕ

Увеличьте заданное для объектов документа Adobe Illustrator 5.x значение Output Resolution:

1. Откройте EPS-файл в Adobe Illustrator 5.x.

2. Выделите все объекты документа.

3. Выберите Object>Attnbutes.

4. В диалоговом окне Attributes увеличьте вдвое значение Output Resolution (например, введите значение 1600 dpi при заданном по умолчанию значении 800 dpi). Щелкните кнопку ОК.

5. Сохраните документ. Заново импортируйте EPS-файл в программу верстки.

ИЛИ: Сохраните Illustrator 5.x EPS в формате Illustrator 3.x EPS.

ПРИМЕЧАНИЕ: При сохранении документа Illustrator 5.x в формате Illustrator 3.0 объекты, находящиеся на разных слоях, проецируются на общий слой, градиентные заливки конвертируются в группы промежуточных объектов, пользовательские цвета конвертируются в составные и табуляторы — в пробелы.

ИЛИ: Используйте Riders-файл, чтобы установить коэффициент спрямления (flatness) объектов EPS-файла.

1. Откройте EPS-файл в Illustrator 5.x.

2. Создайте Riders-файл. Установите в Riders- файле необходимое значение коэффициента спрямления. Инструкции по созданию Riders-файла можно найти в соответствующих разделах этой книги.

3. Сохраните EPS-файл. Обновите EPS-файл в программе верстки.

ИЛИ: Масштабируйте объекты в Adobe Illustrator, затем сохраните документ в формате EPS и поместите файл в программу верстки.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При увеличении размеров помещенного EPS-файла посредством масштабирования увеличивается коэффициент спрямления объектов EPS-файла. Это может привести к тому, что кривые линии, находящиеся в EPS-файле, будут печататься ломаными или обрубленными. Чем ниже разрешение принтера, тем заметнее будут искажения при печати.

Illustrator 5.x позволяет установить величину спрямления объектов документа. Величина коэффициента спрямления данного объекта определяется, исходя из значения Output Resolution в диалоговом окне Attributes. Значение спрямления объекта равно отношению разрешения печатного устройства к величине Output Resolution данного объекта. Значение Output Resolution по умолчанию равно 800 dpi.

При сохранении документа в формате Illustrator 3.x установленные в EPS-файле значения спрямления уничтожаются, поскольку в Illustrator 3.x эта величина устанавливается в палитре Paint Styles..

Параметры спрямления, определенные с помощью Adobe EPSF Riders-файла, отменяют предыдущие установки, созданные на основе значения Output Resolution в диалоговом окне Attributes.

При печати из Adobe Illustrator 6.0 игнорируются установки Riders-файла

ОПИСАНИЕ

При печати документа из Adobe Illustrator 6.0 игнорируется значение линиатуры, угла наклона растра, I формы точки растра и величина коэффициента спрямления, определенные в Riders-файле.

ПРИЗНАКИ

В диалоговом окне Document Setup не выделена опция Use Printer's Default Screen.

РЕШЕНИЕ

Перед выводом документа Illustrator 6.0 на печать выделите в диалоговом окне Document Setup опцию Use Printer's Default Screen.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если в диалоговом окне Document Setup отключена опция Use Printer's Default Screen, то при печати из Adobe Illustrator 6.0 или при сохранении документа в формате EPS программа не использует параметры, установленные в Riders-файле. Например, при цветоделении файла с отключенной опцией Use Printer's Default Screen программа использует значение линиатуры, установленное в диалоговом окне Separation Setup вместо значения, установленного в Riders-файле.

В Adobe Illustrator 6.0 опция Use Printer's Default Screen автоматически отключается при создании объекта, использующего градиентную заливку.

В Adobe Illustrator 5.x при печати используются установки Riders-файла вне зависимости от того, выделена ли опция Use Printer's Default Screen или нет.

Изогнутые контуры печатаются из Adobe Illustrator 5.x в виде угловатых или зубчатых линий

ОПИСАНИЕ

При выводе документа Adobe Illustrator 5.x на PostScript-принтер контуры печатаются в виде ломаных или зубчатых линий. В диалоговом окне драйвера принтера Page Setup установлен коэффициент масштабирования, превышающий 100%.

РЕШЕНИЕ

Масштабируйте объекты в документе Adobe Illustrator, затем печатайте документ в натуральную величину.

ИЛИ: Увеличьте значение Output Resolution для всех объектов документа:

1. В Illustrator 5.x примените команду Edit>Select All.

2. Выберите Object>Attributes.

3. В диалоговом окне Attributes увеличьте значение Output Resolution. Щелкните кнопку ОК. По умолчанию значение Output Resolution равно 800 dpi.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При масштабировании документа Adobe Illustrator в процессе печати коэффициент спрямления (flatness) объектов увеличивается пропорционально коэффициенту масштабирования. Это приводит к тому, что искривленные контуры выводятся на печать в виде ломаных или зазубренных линий.

Illustrator 5.x устанавливает величину спрямления для всех векторных объектов документа. Величина коэффициента спрямления данного объекта определяется, исходя из значения Output Resolution в диалоговом окне Attributes.

Значение спрямления объекта равно отношению разрешения печатного устройства к величине Output Resolution данного объекта. Значение Output Resolution по умолчанию равно 800 dpi.

При цветоделении Adobe Illustrator 6.0 использует вместо круглой растровой точки линейный растр

ОПИСАНИЕ

Документ Adobe Illustrator печатается на цветоделенные формы в виде линейного растра. В папке Plug-ins отсутствует файл Adobe Illustrator EPSF Riders.

РЕШЕНИЕ

Перед выводом документа на печать заново укажите используемый PPD-файл (PostScript Printer Description):

1. Выберите FiloSeparation Setup. В диалоговом окне Separation Setup щелкните кнопку Open PPD.

2. Укажите PPD-файл, который будет использоваться в процессе печати документа.

3. Щелкните кнопку ОК в диалоговом окне Separation Setup. Выведите документ Adobe Illustrator на печать.

ИЛИ: Скопируйте содержимое данного файла в новый документ, выведите новый документ на печать.

ИЛИ: Сохраните документ в формате EPS. Печатайте созданный EPS-файл из другого приложения (например, из Adobe Separator 5.0.x).

ИЛИ: Установите форму растра Simple Spot с помощью Riders-файла:

1. Закройте Adobe Illustrator.

2. Переместите дополнительный фильтр Riders из папки Riders\Utilities в папку Filters\Plug-ins. После этого в меню Filters добавится строчка Other.

3. Запустите Adobe Illustrator и выберите команду Filter>Other>Make Riders.

4. В диалоговом окне Make Riders выделите строку None в раскрывающихся меню Screen Frequency, Flatness, Screen Angle, Annotation и Error Handler.

5. В раскрывающемся меню Spot Function выберите строку Simple Round Dot. Щелкните кнопку Make. Программа создаст файл Adobe Illustrator EPSF Riders и поместит его в папку Plug-ins.

6. Выберите File>Document Setup, выделите опцию Use Printer's Default Screen. Щелкните кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ: Установки Riders-файла не изменяют форму растра, которым печатаются технологические цветные шкалы. Программа игнорирует установки Riders-файла, если опция Use Printer's Default Screen отключена.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если в диалоговом окне Separation Setup указать некоторый PPD-файл, после чего сохранить документ Adobe Illustrator 6.0, то содержащиеся в PPD-файле установки включатся в содержимое документа Adobe Illustrator. При повторном открывании сохраненного документа данная по умолчанию форма растровой точки заменяется линейным растром. В этом случае в качестве функции, описывающей форму растровой точки, программа использует { } вместо данной по умолчанию функции {abs exch abs 2 copy add 1 gt {1 sub mul dub exch 1 sub dup mul add 1 sub}{dup mul exch dup mul add 1 exch sub} ifelse}.

Если при повторном открывании документа, сохраненного с установками PPD-файла, заново указать в диалоговом окне используемый PPD-файл, то программа в процессе печати будет использовать данную по умолчанию функцию описания формы растра вместо содержащейся в открытом документе функции { }.

Чтобы предотвратить включение в документ информации PPD-файла, сохраните файл перед вызовом диалогового окна Separation Setup. После установки параметров в диалоговом окне Separation Setup сохранять файл не следует. Если документ все же был сохранен с установками PPD-файла, скопируйте содержимое документа и вклейте его в новый документ Adobe Illustrator, не содержащий информацию PPD-файла.

Adobe Illustrator 6.0 позволяет установить для конкретного документа линиатуру, угол наклона растра, форму точки растра и параметры спрямления с помощью Riders-файла. Помимо этого, Riders-файл позволяет печатать аннотации к документу и сообщения об ошибках при печати. Установки Riders-файла учитываются при печати документа и при сохранении документа в формате EPS. При сохранении документа в формате Adobe Illustrator установки Riders-файла игнорируются.

При цветоделении файла Adobe Illustrator 6.0 после каждой цветоделенной формы, выводится пустая страница

ОПИСАНИЕ

При цветоделении документа Adobe Illustrator 6.0 после каждой цветоделенной формы печатающее устройство выводит пустую страницу.

РЕШЕНИЕ

При печати документа пользуйтесь драйвером Apple Laser Writer 8.x или Adobe PSPrinter 8.x . ИЛИ: Сохраните документа в формате EPS и печатайте полученный EPS-файл из других приложений (например, Adobe Separator 5.01 или PageMaker 6.0.x).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если при печати документа Adobe Illustrator 6.0 используется драйвер Apple Laser Writer 7.x, то после каждой цветоделенной формы принтер выводит пустую страницу. Принтерный драйвер Apple Laser Writer добавляет в начало заголовка печатного файла команду «(atend)». После этого принтер определяет число печатных страниц, исходя из информации, которую Illustrator размещает в файле печати после комментария «%%page trailer». Однако, Adobe Illustrator 6.0 определяет число страниц некорректно, и это приводит к выводу пустой страницы после каждой цветоделенной формы.

Apple Laser Writer 8.x и Adobe PSPrinter 8.x определяют число страниц исходя из информации, помещенной в заголовке файла печати, игнорируя данные, помещенные Adobe Illustrator 6.0 после комментария «%%pagetrailer».

Плашечные цвета, входящие в состав градиентных запивок, при обработке в Trap Wise или PrePrintPro ведут себя как составные

ОПИСАНИЕ

При обработке Illustrator 5.5 EPS-файла, содержащего градиентные заливки, основанные на плашечных цветах, Luminous Trap Wise 2.1b создает треппинг, соответствующий объекту, использующему составные цвета. Trap Wise и Luminous PrePrintPro 1.0 посредством инструмента «денситометр» находят в градиенте компоненты CMYK.

РЕШЕНИЕ

Откройте, а затем сохраните EPS-файл в Adobe Illustrator 6.0.

ИЛИ: Обновите Adobe Illustrator 5.5 до версии 5.5.а.

Откройте и затем сохраните EPS-файл в Adobe Illustrator 5.5.a. О том, как обновить программу до версии 5.5.а, читайте ниже.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Встроенный в программы Trap Wise и Luminous PrePrintPro растровый процессор, предназначенный для анализа изображений, генерирует совмещенный цвет.

Поскольку Illustrator 5. 5 при печати на цветное устройство или R1P (например, QMS ColorScript) генерирует для градиентов триадные данные о цвете, Trap Wise и PrePrintPro создают треппинг, соответствующий составным цветам. К тому же, Trap Wise и Luminous PrePrintPro сообщают о наличии в градиенте компонентов CMYK при измерении цвета инструментом «Денситометр». При цветоделении документа, обработанного Trap Wise, градиент печатается на формы, соответствующие пользовательским цветам, а треппинг печатается на формы, соответствующие компонентам CMYK.

Trap Wise 2.1b и более поздние версии, а также PrePrintPro 1.0 создают треппинг градиента простых цветов, содержащегося в документе Illustrator 5.5.а и более поздних версий на основе соответствующих простых цветов. Illustrator 5.5 можно обновить до версии 5.5.а, используя специальную программу (patcher), которая доступна на Web-сайтах America Online, CompuServe, Adobe BBS и Adobe FTP. Техническая поддержка этой программы и Illustrator 5.5.а осуществляется фирмой Luminous.

Чтобы обновить Adobe Illustrator 5.5 до версии 5.5.а:

1. Щелкните дважды пиктограмму обновляющей программы.

2. Щелкните кнопку Patch.

3. Укажите программу Adobe Illustrator 5.5. Щелкните кнопку Patch.

4. Укажите место для установки обновленной версии Adobe Illustrator 5.5.а. Щелкните кнопку Save.

5. После окончания процесса обновления щелкните кнопку ОК.

ПРИМЕЧАНИЕ: Номер версии (5.5.а) не выводится на заставке обновленной версии Illustrator, он упоминается только в окне Get Info. Чтобы определить версию программы, выделите в Finder пиктограмму Illustrator 5.5 и выберите File>Get Info.

При печати из Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match...»

ОПИСАНИЕ

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0.x и более поздних версий программа выдает сообщение об ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match the PPD file used by the Separation Setup dialog.

Your output may be clipped or fail to print properly».

РЕШЕНИЕ

Убедитесь, что в диалоговом окне Separation setup и в установках принтера в Chooser указан один и тот же PPD-файл (например, Laser Writer 8.x). Установки должны ссылаться на один экземпляр PPD-файла.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы определить формат страницы и размер печатной области, Adobe Illustrator 6.0 и более поздние версии используют информацию, содержащуюся в PPD-файле, которым пользуется драйвер принтера и который указан в диалоговом окне Separation Setup. Если используемые PPD-файлы не совпадают, то при печати цветоделенных форм программа выдает сообщение об ошибке.

Установка одинакового PPD-файла для драйвера принтера и в Adobe Illustrator будет гарантировать соответствие печатной области формату страницы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дополнительные, вспомогательные и специальные символы, входящие в состав большинства шрифтовых начертаний, могут содержаться только в экранном варианте шрифта, но не входить в состав векторного шрифтового файла.

При печати на устройстве, поддерживающем язык PostScript, Illustrator 5.0.1 и более ранние версии программы обращаются к векторному файлу PostScript-шрифта. Если текстовый объект содержит символ, не входящий в состав векторного шрифта, то при печати место, отведенное под символ, остается пустым. Несмотря на это текст может корректно выводится на экран с помощью растровой версии данного шрифта или с помощью TrueType- или PostScript-версии шрифта Symbol.

Illustrator 5.5 печатает спец- и дополнительные символы с помощью подстановки аналогичных символов шрифта Symbol.

Элементы шрифта Symbol, используемые для замены специальных и дополнительных символов:

Символ шрифта	Символ шрифта Symbol
Логотип Apple
Option + Shift + К	Same
Знак «примерно равно»
Option + X	Option + 9
Дельта (строчная, символ частной производной)
Option + D	Option + D
Дельта (прописная)
Option + J	Shift + D
Ромб, символ Лоренца
Option + Shift + V	Option + Shift + 7

Знак « больше либо равно»
Option + period	Same
Знак «бесконечность»
Option + 5	Option + 8
Знак интеграла
Option + В	Option + Shift + ;
Знак «меньше либо равно»
Option + comma	Option + 3
Знак «не равно»
Option + =	Option + p
Пи (строчная)
Option + Р	P
Пи (прописная)
Option + Shift + Р	Option + Shift + ]
Знак радикала (квадратный корень)
Option + V	Option + /
Знак суммирования
Option + W	Option + Shift + M
Омега прописная
Option + Z	Shift + W

Содержание раздела